Unsuitable for retention due to damage.
Would you retain it if the union was bifurcated with included bark? ie identified fault.
If they are building close to it they will stuff the root system anyway.
They are probably looking for an excuse to remove it anyway
If the limbs are not to big you could "cobra cable" it. not hold the tree together but as a back up if the tree fails.