okay this might sound really stupid but maybe a thin grade of sheet metal like roof flashing held down with small nails cut to fit the gap but not going over the cambium.In theory it should callus over the edges of the meatal and hopefully seal.Maybe in time completely close up.
